卹

Étymologie graphique

			卹
Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé : Le tableau moderne représente un homme à genoux (卩) devant une coupe (血) - il ne s'agit probablement pas ici d'une coupe de sang, mais plus probablement d'un homme devant une coupe de nourriture (dans une scène similaire à 即) dont on a souligné le contenu par un trait. Le sens de « sollicitude, compassion » est alors directement représenté par le tableau d'un homme à qui on donne à manger ou à boire (ou dont la coupe est vide ?).

Signification de base 

Sollicitude, compassion.

Clef sémantique ajoutée à 卹 

• 恤 (dòng, xù) De 卹 (compassion) et 心 (sentiment) qui remplace 卩 : inquiétude, souci ; consolation, condoléance ; sollicitude, avoir à cœur ; secourir quelqu'un avec un sentiment d'affection ou de compassion ; aide, secours ; distinction ou faveur accordée à un officier défunt, à ses parents ou à l'un de ses descendants.
• 賉 De 卹 (compassion) et 貝 (monnaie, richesse) qui remplace 卩 : donner un secours.

Variante graphique 

Forme alternative : 恤, 賉

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卩+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5379 - Big5 : A8F9 - Cangjie : 竹廿尸中 (HTSL) - Quatre coins : 2712₀