余り

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	余り
Hiragana	あまり
Transcription	amari
Prononciation	\a.ma.ɾi\

余り amari \a.ma.ɾi\

Reste.

Synonymes

余分, yobun

Vocabulaire apparenté par le sens

余剰, yojō
剰余, jōyo

Adverbe

Kanji	余り
Hiragana	あまり
Transcription	amari
Prononciation	\a.ma.ɾi\

余り amari \a.ma.ɾi\

(avec un verbe negatif) pas souvent, pas beaucoup, pas vraiment.
- 西村さんは朝ご飯をあまり食べません。
  Nishimura-san wa asagohan o amari tabemasen.
  M. Nishimura ne mange pas de petit déjeuner très souvent.

Antonymes

時々, tokidoki (« parfois, occasionnellement »)

Vocabulaire apparenté par le sens

よく, yoku (« souvent, fréquemment »)
全然, zenzen (« (avec un verbe negatif) pas du tout, jamais »)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.