今天

Chinois

Étymologie
Sinogrammes
今 天
Composé de 今 (jīn) (maintenant) et 天 (tiān) (jour).

Adverbe

今天 jīntiān \t͡ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵\

  1. Aujourd'hui.
    • 今天几号 ?
      Jīntiān jī hào ?
      Aujourd'hui, quel jour (sommes-nous) ?
    • 今天是星期五。
      Jīntiān shì xīngqīwǔ.
      Aujourd'hui, (nous) sommes vendredi.

Synonymes

今日 (jīnrì) - aujourd’hui, de nos jours.

Vocabulaire apparenté par le sens
Termes de temps en chinois
JourSemaineMoisAnnée
−3 大前天 大前年
−2 前天 上上个星期, 上上星期 上上个月, 上上月 前年
−1 昨天 上个星期, 上星期 上个月, 上月 去年
0 今天 这个星期, 这星期 这个月, 这月 今年
+1 明天 下个星期, 下星期 下个月, 下月 明年, 来年
+2 后天 下下个星期, 下下星期 下下个月, 下下月 后年
+3 大后天 大后年

Prononciation
  • mandarin \t͡ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵\
    • Pinyin : jīntiān
    • EFEO : kin, tsin-t’ien
    • Wade-Giles : chin¹-t’ien¹
    • Yale : jīntyān
    • Zhuyin : ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
    • Taïwan (Taipei) : écouter « 今天 »
  • cantonais \Prononciation ?\
  • jin
    • wiktionary : jing1 tie1
  • minnan
  • wu
    • Wiktionary : jin thi (T1)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.