مسكين

Arabe

Étymologie

De l’akkadien 𒈦𒂗𒆕, muškēnu/muškēnum (« celui qui se prosterne, se soumet ») ^[1], traduit en urartéen par mesken (le soumis).

Adjectif

مِسْكِينٌ miskīn \Prononciation ?\

Pauvre.

Dérivés dans d’autres langues

Français : mesquin
Ancien français : meschin ^[2]
Espagnol : mezquino
Indonésien : miskin
Italien : meschino
Ancien occitan : mesquin ^[2]
Picard : méquaine
Portugais : mesquinho
Shingazidja : maskin, maskini, masikini
Sicilien : mischinu
Turc : miskin
Wolof : miskin

Références

Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : مسكين.
^[1] : miskīn : Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 → consulter cet ouvrage (mezquino)
^[2] : miskin : « mesquin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.