دَابِرٌ

Arabe

Étymologie
Application du schème فَاعِلٌ (« agent de l'action ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur ») : qui est derrière, qui va derrière.

Forme de verbe

دَابِرٌ (dâbirũ) /daː.bi.run/ écriture abrégée: دابر

  1. Participe actif : celui qui دَبَرَ (dabara) (« se trouver derrière, se retourner, retomber »)

Adjectif

masculin Indéfini Construit Défini
nominatif accusatif génitif nominatif accusatif génitif nominatif accusatif génitif
singulier دَابِرٌ دَابِرًا دَابِرٍ دَابِرُ دَابِرَ دَابِرِ الدَّابِرُ الدَّابِرَ الدَّابِرِ
duel دَابِرَانِ دَابِرَيْنِ دَابِرَا دَابِرَيْ الدَّابِرَانِ الدَّابِرَيْنِ
pluriel دَابِرُونَ دَابِرِينَ دَابِرُو دَابِرِي الدَّابِرُونَ الدَّابِرِينَ
féminin : دَابِرَةٌ (dâbir@ũ)

دَابِرٌ (dâbirũ) /daː.bi.run/ écriture abrégée: دابر

  1. Qui a passé; passé, qui s'est écoulé.
  2. Qui suit quelqu'un, sectateur, adhérent.
  3. Qui est à la queue, le dernier.
    • قَطَهْ اللَّهُ دَابِرُ هُمْ (qaTah ellahu dâbiru hum )
      (Proverbe) Que Dieu les extermine jusqu'au dernier !
  4. Racine, fondement (en toute chose).
  5. Qui dépasse le but, et le manque (flèche).
  6. Flèche (dans le jeu de flèche) qui ne gagne rien.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.