حَدَّ
Arabe
Étymologie
- Application du schème فَعَلَ (« (I) faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ح د د (« coupant, acéré »).
Verbe
[[Annexe:Conjugaison en arabe/{{BASEPAGENAME}}|Conjugaison du verbe حَدَّ]] |
---|
حَدَّ (Hadda) /ħad.da/ écriture abrégée: حد
- futur en u
- nom d'action حَدٌّ (Haddũ)
- Aiguiser, rendre plus tranchant.
- Mettre une limite, tracer, assigner des limites à quelque chose (avec accusatif de la chose limitée); tracer l'emplacement d'une maison, en tracer le plan.
- Définir quelque chose (avec accusatif), en donner la définition.
- Empêcher d'approcher, contenir, retenir quelqu'un (avec accusatif de la personne).
- Refuser quelque chose à quelqu'un (se dit de Dieu), (avec accusatif de la chose et de la personne)
- Prononcer un châtiment contre quelqu'un, et spécialement, celui du fouet.
Verbe
[[Annexe:Conjugaison en arabe/{{BASEPAGENAME}}|Conjugaison du verbe حَدَّ]] |
---|
حَدَّ (Hadda) /ħad.da/ écriture abrégée: حد
- futur en i
- (nom d'action حِدَّةٌ (Hidd@ũ)) Être affilé et tranchant.
- (nom d'action حَدٌّ (Haddũ), حِدَّةٌ (Hidd@ũ)) Être furieux (se dit d'un homme agité par la colère, ou par l'ardeur belliqueuse du combat); s'emporter contre quelqu'un (avec عَلَى (3alé) de la personne).
- (nom d'action حَدَدٌ (Hadadũ)) Se fâcher, s'emporter contre quelqu'un (avec عَلَى (3alé) de la personne).
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.