אדם

Hébreu

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

MasculinFéminin
SingulierPlurielSingulierPluriel
État
absolu		 Plein אדוםאדומיםאדומהאדומות
Vocalisé אָדֹםאֲדֻמִּיםאֲדֻמָּהאֲדֻמּוֹת
Prononciation \a.ˈdɔm\\a.du.ˈmim\\a.du.ˈma\\a.du.ˈmɔt\
État
construit		 Plein אדוםאדומיםאדומהאדומות
Vocalisé אָדֹםאֲדֻמִּיםאֲדֻמַּתאֲדֻמּוֹת
Prononciation \a.ˈdɔm\\a.du.ˈmim\\a.du.ˈmɛt\\a.du.ˈmɔt\

אָדֹם

  1. Rouge.
    • בישראל רואים אמבולנסים עם מגן דוד אדום — En Israël, on voit des ambulances avec une étoile de David rouge.

Hébreu ancien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

אָדָם masculin *\ɑ.ðɑm\

  1. Homme.

אֹדֶם masculin

  1. Rubis (provient de אוֹדֵם , rougir, rougeoyer)
  2. Rouge à lèvres

Nom propre

אָדָם *\ɑ.ðɑm\

  1. Adam.

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
- ו+ל+ ל+
forme absolue - אָדָם */ɑ.ðɑm/ וּלְאָדָם */uː.lə.ɑ.ðɑm/ לְאָדָם */lə.ɑ.ðɑm/

Adjectif

אָדֹם masculin *\ɑ.ðɔm\

  1. Rouge.
  2. Roux[1].

Dérivés
Suffixe Suffixe
Possessif		 Préfixes
ה+
singulier - הָאָדֹם */hɑ.ɑ.ðɔm/

Paronymes

Références
  1. André Chouraqui, La Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.