человек

Du vieux slave чловѣкъ, člověkŭ. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de люди, ljúdi.

челове́к \t͡ɕɪ.ɫɐ.ˈvʲek\ masculin animé

1. Homme, être humain, personne, humain.
   • до́брый челове́к : un brave homme.
   • образо́ванный челове́к : un homme cultivé.
   • э́тот молодо́й челове́к : ce jeune homme.
   • нас бы́ло шесть челове́к дете́й : nous étions une famille de six enfants.
   • поги́бло шестьсо́т челове́к : il y a eu six cents morts.
2. (Histoire) Domestique.

• Le pluriel de ce mot est лю́ди lorsqu’il s’emploie dans son sens indéterminé d’« être humain » (schéma 3a^).
• Lorsqu’il est précédé d’un numéral ou des adverbes de quantité comme не́сколько (quelques), ско́лько (combien) ou сто́лько (tant de), on emploie plutôt la forme "régulière" : пять челове́к (cinq personnes) (schéma 3a(2)).
• On trouve parfois l’ancienne déclinaison (schéma 3a).

• (1) землянин
• (2) слуга, половой, официант

• (1) нечеловек

• Diminutif : человечек
• Péjoratif : человечишко
• Augmentatif : человечище
• Noms : бесчеловечие, бесчеловечность, бесчеловечье, вочеловечивание, вочеловечиванье, недочеловек, нечеловек, нечеловеческое, нечеловечность, обесчеловечивание, обесчеловечиванье, очеловечение, очеловеченье, очеловечивание, очеловечиванье, получеловек, расчеловечивание, расчеловечиванье, сверхчеловек, сверхчеловеческое, сверхчеловечество, чел, человек, человек-невидимка, человеко-бэр, человековед, человековедение, человековеденье, человекогубец, человекогубитель, человекодень, человеко-день, человеко-доза, человекоединица, человеко-единица, человекознавец, человекознание, человекознанье, человеко-койка, человеколюб, человеколюбец, человеколюбие, человеколюбица, человеколюбье, человеко-минута, человеконенавидение, человеконенавиденье, человеконенавистник, человеконенавистница, человеконенавистничество, человеконорма, человеко-норма, человекообразие, человекообразное, человекообразность, человекообразье, человекоподобие, человекоподобье, человекопоклонение, человекопоклоненье, человекопоклонник, человекосмена, человеко-смена, человеко-торпеда, человекоубийство, человекоубийца, человекоугодник, человекоугодница, человекоугодничество, человекочас, человеко-час, человекоядец, человек-смерть, человече, человечек, человеческое, человечественность, человечество, человечество, человечина, человечинка, человечишка, человечишко, человечища, человечище, человечность, человечность
• Adjectifs : бесчеловечный, вочеловеченный, нечеловеческий, нечеловечий, нечеловечный, обесчеловеченный, очеловеченный, получеловеческий, расчеловеченный, сверхчеловеческий, человековедческий, человековидный, человекогубительный, человекогубский, человеколюбивый, человеколюбный, человеколюбский, человекомашинный, человеко-машинный, человеконенавидческий, человеконенавистнический, человеконенавистный, человекообразный, человекоподобный, человекопоклоннический, человекопоклонный, человекоубийственный, человекоугоднический, человекоядный, человеческий, человечественный, человечий, человечный
• Verbes : вочеловечивать, вочеловечиваться, вочеловечить, вочеловечиться, обесчеловечивать, обесчеловечиваться, обесчеловечить, обесчеловечиться, очеловечивать, очеловечиваться, очеловечить, очеловечиться, расчеловечивать, расчеловечиваться, расчеловечить, расчеловечиться
• Adverbes : бесчеловечно, вочеловеченно, нечеловечески, очеловеченно, по-человечески, почеловечно, по-человечьему, по-человечьи, расчеловеченно, сверхчеловечески, человекогубительно, человекогубски, человеколюбиво, человеколюбски, человеконенавидчески, человеконенавистнически, человекообразно, человекопоклоннически, человекопоклонно, человекоубийственно, человекоугоднически, человекоядно, человечески, человечественно, человечно, человечьи

• Russie : écouter « человек [t͡ɕɪ.ɫɐ.ˈvʲek] »
• Russie (Perm) : écouter « человек [Prononciation ?] »