хвост

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave хвостъ, xvostŭ.

Nom commun

хвост

хвост \Prononciation ?\ masculin

(Anatomie) Queue (des animaux).

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « хвост [Prononciation ?] »

Russe

Étymologie

Du vieux slave хвостъ, xvostŭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	хвост	хвосты́
Génitif	хвоста́	хвосто́в
Datif	хвосту́	хвоста́м
Accusatif	хвост	хвосты́
Instrumental	хвосто́м	хвоста́ми
Prépositionnel	хвосте́	хвоста́х
Nom de type 1b selon Zaliznyak

Хвост (2)

хвост \xvost\ masculin inanimé

(Anatomie) Queue (des animaux).
(Coiffure) Queue de cheval.
(Couture) Traîne (d’une robe).
Queue (d’un train, d’une caravane…).
(Astronomie) Queue (d’une comète).
Queue (file de personnes).
Reste (d’un travail à faire).
(Métallurgie) Résidus apparaissant après un lavage à l’eau, scories.
(Éducation) Examens de rattrapage.
(Police) Taupe (agent secret).
(Cuisine) Poisson séché.
(Technique) Dispositif pour placer les ailes d’un moulin à vent face au vent.

Synonymes

(sens 1) репица
(sens 4) конец, арьергард
(sens 9) долги, задолженность
(sens 10) филёр, шпик
(sens 11) рыбина

Dérivés

Noms de famille : Хвостов, Хвостенко
Noms : хвост, хвостик, хвостишко, хвостище, хвостатка, хвостец, хвостист, хвостовик, хвостовка, хвостокол, охвостье, прихвостень
Adjectifs : хвостатый, хвостистый, хвостовой, хвостовидный, хвостовиковый, хвостообразный, хвостцовый, бесхвостый, длиннохвостый, долгохвостый, короткохвостый

Prononciation

Russie : écouter « хвост [xvost] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « хвост »

Voir aussi

Хвост (page d’homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Slovio

Étymologie

Du vieux slave хвостъ, xvostŭ.

Nom commun

хвост

хвост \Prononciation ?\ masculin

(Anatomie) Queue (des animaux).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.