тъкати

Vieux slave

Étymologie

Apparenté ^[1] au grec ancien τεύχω, teukhô, τεῦχος, teukhos (« instrument ») ;

au ^[2] vieux haut allemand duken qui donne Tuch (« tissu »), s-toßen (« frapper ») en allemand, doek (« tissu, toile ») en néerlandais. De l’indo-européen commun *teu- ^[2] (« frapper » → voir tudes et tundo en latin), les plus anciennes façons de produire du tissu est de frapper la laine, la fouler → voir texo (« tisser ») en latin et тєсати, tesati (« frapper, tailler »).

Verbe

тъкати (tŭkati)

Tisser.

Dérivés dans d’autres langues

Polonais : tkać
Russe : ткать
Tchèque : tkát

Références

Jack Feuillet, Grammaire historique du bulgare, Institut d’études slaves, Paris, 1999
^[1] Section étymologie de ткать
^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.