бүркіт

Kazakh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

  Singulier Pluriel
Nominatif (атау септік) бүркітбүркіттер
Génitif (ілік септік) бүркіттіңбүркіттердің
Datif (барыс септік) бүркіткебүркіттерге
Accusatif (табыс септік) бүркіттібүркіттерді
Locatif (жатыс септік) бүркіттебүркіттерде
Ablatif (шығыс септік) бүркіттенбүркіттерден
Instrumental (көмектес септік) бүркітпенбүркіттермен
possessifs
  Singulier Pluriel
Première personne (mon/mes) бүркітімбүркіттерім
Première personne (notre/nos) бүркітімізбүркіттеріміз
Deuxième personne (familier) бүркітіңбүркіттерің
Deuxième personne (poli) бүркітіңізбүркіттеріңіз
Troisième personne бүркітібүркіттері

бүркіт (bürkit) \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Aigle.
    • бала бүркіт : aiglon.
    • бүркіт көзді : avec des yeux perçants (comme ceux des aigles).
    • бүркіт салу : chasser à l’aigle (en Europe, on utilise plutôt des faucons).

Proverbes et phrases toutes faites

  • баба бүркіт барлап ұшады, бала бүркіт парлап ұшады (un vieil aigle vole en utilisant ses yeux, alors qu’un aiglon ne connaît pas la prudence)
  • бүркіт қартайса, тышқан аулайды (un aigle âgé ne chasse que les souris : allusion au fait que les personnes âgées sont moins efficaces que les jeunes)
  • бүркіт самғап ұшып, сорғалап түседі (l’aigle s’élance vers le ciel alors que la pierre retombe sur le sol)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.