σφάλλω

De l’indo-européen commun *sphel-[1] → voir s- et fallo en latin, φαλλός (« phallus, pénis »), φῆλος (« tricheur »), ἐρίσφηλος (« renversement »), ὄφελος (« avantage »).

σφάλλω, sphállô \ˈspʰa.lːɔː\ (conjugaison)

1. Faire tomber, faire chuter, renverser.
   • ἵππος σφ. τὸν ἀναβάτην, le cheval renverse son cavalier. — (Xen.)
   • σφαλλόμενος, chancelant, au sujet d'un homme ivre.
2. Renverser, défaire, avoir le dessus.
3. Avoir lieu (bien ou mal tomber).
   • οὔ τι μὴ σφαλῶ γ᾽ ἐν σοί, je ne vais pas prendre part à cette entreprise — (Sophocle)
4. Tromper, abuser. (Au passif) Se tromper, fauter.
5. Emballer, rouler.
   • ἦ καὶ πατήρ τι σφάλλεται βουλευμάτων — (Éschyle)

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

• ἁμαρτάνω

• ἀσφαλής, immobile, qui ne tombe pas
  • ἄσφαλτος, asphalte, bitume
  • ἀσφαλών, trésor
• ἐπισφαλής
• σφαλερός, qui fait tomber
• σφαλίζω
• σφαλλός, plat rond
• σφάλμα, σφαλμός, faux pas, chute, faute, erreur
  • σφαλμάω
• σφάλος
• σφάλσις
• σφάλτης, personne qui tombe

• « σφάλλω », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage