αἴτιος

Dérivé en -ιος, -ios d’un substantif *αἴτος (« part, sort ») ; voir οἶτος, oítos (« destin »), probablement dérivé de αἴνυμαι, ainumai (« prendre »). Le sens propre (et juridique) de « partie » est dans αἰτέω, aitéô (« demander sa part, demander son du »), il s’est restreint à « partie adverse, adversaire en justice, coupable ». Il est lointainement apparenté au latin aemulus (« rival, adversaire »).

αἴτιος, aitios \Prononciation ?\

1. (Droit) Coupable, responsable.

• ἀναίτιος, innocent

• ἀναίτιος, innocent
• ἐπαίτιος, blâmé, rendu responsable
• φιλαίτιος
• μεταίτιος
• παναίτιος, responsable de tout
• παραίτιος
• ὑπαίτιος, accusé

• αἰτία, cause, motif
• αἰτέω

αἴτιος, aitios \Prononciation ?\ masculin

1. (Droit) Accusé.

• « αἴτιος », dans Henry George Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage