škvor

Tchèque

Étymologie
Apparenté au polonais skorek, d’une onomatopée qui l’apparente à skřivan (« alouette »), škvařit (« frire »). Pour le lien sémantique, voir brouk (« insecte »)

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif škvor škvori
ou škvorové
Vocatif škvore škvori
ou škvorové
Accusatif škvora škvory
Génitif škvora škvorů
Locatif škvorovi škvorech
Datif škvorovi škvorům
Instrumental škvorem škvory

škvor \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Entomologie) Forficule, perce-oreille.
    • Starý miloušek začíná být skoupým. Co bys řekla, že nechce poctivému člověku ani přívětivého slova darovat? A víš proč? Jiná Bětka prý mu vlezla do ucha a prožírá prý se mu teď jako škvor až k srdci. — (Josef Kajetán Tyl, Růže z keře nízkého)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes
  • uchavec

Voir aussi
  • škvor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.