étanchement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de étancher et -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
étanchement	étanchements
\e.tɑ̃ʃ.mɑ̃\

étanchement \e.tɑ̃ʃ.mɑ̃\ masculin

Action d’étancher la soif.
Action de stopper un écoulement.
- L’étanchement du sang.
- Le problème est de savoir si, après avoir assuré la sécurité de l’ouvrage, le prix de cet étanchement est ou non rentable. — (Marcel Mary, Les barrages, 1965)
(Militaire) (Matériel) Ensemble d'opérations visant à réaliser l'étanchéité d'un matériel, par exemple avant un franchissement en submersion.

Traductions

(1)

Allemand : Stillen (de) neutre
Anglais : staunching (en)
Ido : estancho (io)

(2)

Allemand : Abdichten (de) neutre
Anglais : staunching (en)

(3)

Anglais : sealing up (en)

Références

« étanchement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étanchement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.