épingle de sûreté

Français

Étymologie

De épingle et sûreté.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
épingle de sûreté	épingles de sûreté
\e.pɛ̃gl də syʁ.te\

Épingle de sûreté

épingle de sûreté \e.pɛ̃ɡl də syʁ.te\ féminin

Petit objet en métal destiné à attacher ensemble des pièces de tissu d’une manière rapide et temporaire.
- La mère criait que la petite avait dû avaler une épingle de sûreté qui s’était ouverte dans le foie. — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 63.)

Synonymes

épingle à nourrice
épingle de nourrice (variante moins courante)
imperdable (en Suisse romande)

Traductions

Anglais : safety pin (en)
Arabe : دَبُّوس مِشْبَك (ar) dabbūs mišbak masculin, دَبُّوس أَمَان (ar) dabbūs ʾamān masculin
Catalan : imperdible (ca) féminin
Danois : sikkerhedsnål (da) commun
Tchèque : zavírací špendlík (cs)

Voir aussi

Épingle de sûreté sur l’encyclopédie Wikipédia (page à laquelle du texte et des renseignements ont été empruntés)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.