à gueule-que-veux-tu

Français

Étymologie

variante de à bouche que veux-tu

Locution adverbiale

Invariable
à gueule-que-veux-tu
\a gœl kə vø ty\

à gueule-que-veux-tu \a ɡœl kə vø ty\

  1. (Figuré) En grande quantité, à profusion.
    • La Fatuité moderne aura beau rugir, éructer tous les borborygmes de sa ronde personnalité, vomir tous les sophismes indigestes dont une philosophie récente l’a bourrée à gueule-que-veux-tu, cela tombe sous le sens que l’industrie, faisant irruption dans l’art, en devient la plus mortelle ennemie, et que la confusion des fonctions empêche qu’aucune soit bien remplie.  (Charles Baudelaire, Curiosités esthétiques, 1868)
    • Ne doutant plus que le soldat eût voulu faire l’imbécile, s’aérer le cou à cause de la grande chaleur, le colonel avait tourné au vert, et c’était à lui, maintenant, de brailler et de nomdedieuser à gueule-que-veux-tu, s’abattant des claques sur les cuisses, prenant ses officiers consternés à témoin, et demandant où on allait, si, dans les garnisons de l’Est, les soldats se mettaient à sortir sans cravate.  (Georges Courteline, Les Gaîtés de l’escadron, 1886).

Quasi-synonymes

Traductions

→ voir à profusion

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.