zélote

Voir aussi : Zelote, Zélote, zelote

Français

Étymologie

(Nom 1, adjectif) (1606) Emprunté au latin zelotes  jaloux »), du grec ancien ζηλωτής, zêlôtḗs (« zélateur »). Le sens chrétien est proprement « admirateur zélé », usité comme épithète pour Simon le Zélote, apôtre de Jésus-Christ. Il traduit un terme hébreu קנאים dérivé de קנאה, kin'á (« jalousie ») dérivé de קנא et apparenté à Caïn.
(Nom 2) (1848) Du latin scientifique Zelotes.

Nom commun 1

SingulierPluriel
Masculin
et féminin
zélote zélotes
\ze.lɔt\

zélote \ze.lɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) Membre d’une secte juive du Ier siècle de notre ère qui combattait le pouvoir romain les armes à la main et pratiquait le terrorisme.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Fanatique, personne qui fait preuve d'un zèle excessif dans ses activités ou ses idées.
    • Un Claudel qui ne serait plus un zélote et un fanatique ne serait plus Claudel.  (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1905, page 55)
    • A la vision de la fin de l’Histoire, démentie par les attentats du 11 septembre, l’Etat islamique et autres calamités, s’en ajoute une seconde : la « politique de l’éternité ». Ses zélotes évoquent sans cesse un passé mythique.  (Sébastien Le Fol, L’Histoire, boussole des démocrates, Le Point n° 2353, 12 octobre 2017)

Synonymes

Membre d’une secte juive :

Fanatique :

Dérivés

Traductions

Adjectif

SingulierPluriel
zélote zélotes
\ze.lɔt\

zélote \ze.lɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) Des zélotes, relatif aux zélotes.
    • Les Romains étaient comme hantés par l’agitation zélote qui s’organisait de plus en plus. Ils flairaient le zélotisme partout.  (Oscar Cullmann, Jésus et les révolutionnaires de son temps, Delachaux & Niestlé Éditeurs, Neuchâtel, 1970, 1971)
  2. Qui fait partie du mouvement des zélotes.
    • De nos jours, où l’on parle de la « théologie de la révolution », il est compréhensible que la tentation soit grande d’aller plus loin dans la voie du rabbin juif et faire de Jésus purement et simplement un résistant zélote.  (Oscar Cullmann, Jésus et les révolutionnaires de son temps, Delachaux & Niestlé Éditeurs, Neuchâtel, 1970, 1971)

Synonymes

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
zélote zélotes
\ze.lɔt\

zélote \ze.lɔt\ masculin

  1. (Zoologie) Araignée aranéomorphe de la famille des Gnaphosidae.

Traductions

Voir aussi

  • Zélotes sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.