yes

Conventions internationales

Symbole

yes

(Linguistique) Code ISO 639-3 du nyankpa.

Références

Documentation for ISO 639 identifier: yes, SIL International, 2015

Français

Étymologie

Emprunt de l’anglais yes (« oui »).

Nom commun

yes \jɛs\ masculin invariable

Oui d’un anglophone ou d’un pays anglophone.
- Il participait aux grands dîners organisés pour un yes ou pour un no. — (François Simon, Paul Morand au Claridge’s de Londres, Le Figaro, 2008-02-19)
- Les Irlandais, moins archaïques, ont voté Yes à la privatisation des services publics. — (Jean-Pierre Martin, Pour une votation citoyenne sans les citoyens !, Marianne2.fr, 2009-10-06)

Antonymes

no

Hyperonymes

oui

Interjection

yes \jɛs\ (le son de la voyelle est généralement nettement prolongé comme [jɛːs])

(Anglicisme) (Familier) Mot qui s’utilise pour marquer sa joie au moment où on constate ou on apprend que quelque chose qu’on espérait s’est produit.
- Oh yes ça y est je reçois mes messages !!! — (site www.protection-des-animaux.org)

Notes

L’allongement du mot se traduit souvent à l’écriture. Un exemple :

Yeeeesss… on va se regoinfrer. — (site www.nouvellerepublique.com)

Synonymes

oui

Traductions

→ voir oui et ouais

Voir aussi

Yes sur l’encyclopédie Wikipédia
Yes (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon ġēse (« oui »).

Adverbe

yes \ˈjɛs\

Oui.

Synonymes

Antonymes

no

Nom commun

Singulier	Pluriel
yes \ˈjɛs\	yeses ou yesses \ˈjɛs.ɪz\

yes \ˈjɛs\

Oui ; réponse qui dénote un avis positif.
- Was that a yes?
  Était-ce un oui ?
Vote favorable ; oui.
- The workers voted on whether to strike, and there were thirty yeses and one no.
  Les ouvriers ont voté sur l’opportunité de faire grève, et il y avaient trente « oui » et un « non ».

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to yes \ˈjɛs\
Présent simple, 3^e pers. sing.	yesses \ˈjɛs.ɪz\
Prétérit	yessed \ˈjɛst\
Participe passé	yessed \ˈjɛst\
Participe présent	yessing \ˈjɛs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

yes \ˈjɛs\

(Familier) (Transitif) (Rare) Approuver.
- Did he yes the veto?
  A-t-il approuvé le véto ?
(Argot) Essayer de flatter quelqu’un en l’approuvant continuellement.

Prononciation

Royaume-Uni : écouter « yes [jɛs] »
États-Unis : écouter « yes [jɛs] »
Suisse (Genève) : écouter « yes [Prononciation ?] »
Royaume-Uni (Londres) : écouter « yes [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

yes

Oui.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.