yalı

Français

Étymologie
Du turc yalı.

Nom commun

SingulierPluriel
yalı yalı
\Prononciation ?\

yalı \Prononciation ?\ masculin

  1. (Rare) En Turquie, maison de plaisance construite au bord du Bosphore.
    • Les yalı que les pachas ottomans, les élites et les riches du XIXe siècle y ont fait construire pour y résider ont, par la suite, au cours du XIXe siècle, dans l’enthousiasme de la République et du nationalisme turc, été érigés en exemples de l’identité et de l’architecture turco-ottomanes. — (Orhan Pamuk, Istanbul. Souvenirs d’une ville, Gallimard, 2007, traduit par Jean-François Pérouse, p. 69)

Notes
La graphie turque utilisant la lettre ı se rencontre en français. Le mot francisé yali est également utilisé.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.