xylème

Français

Étymologie

Du grec ancien ξύλον, xylon (« bois »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
xylème	xylèmes
\gzi.lɛm\ ou \ksi.lɛm\

xylème \ɡzi.lɛm\ ou \ksi.lɛm\ masculin

(Botanique) Tissu conducteur sclérifié des plantes, qui conduit la sève brute des racines vers les feuilles et qui constitue entre autres le bois des arbres.
- Les acides aminés sont transportés dans les 2 systèmes vasculaires des plantes que sont xylème et phloème. — (Jean-François Morot-Gaudry, Assimilation de l'azote chez les plantes, éditions de l’INRA, Paris, 1997)
- Les composés azotés du xylème peuvent accessoirement être transférés vers le phloème par l’apoplaste. — (Jérémie Lecœur, Agrophysiologie du pois protéagineux, éditions de l’INRA, Paris, 2005)

Antonymes

phloème

Traductions

Allemand : Xylem (de) neutre
Anglais : xylem (en)
Asturien : xilema (ast) masculin
Basque : xilema (eu)
Biélorusse : ксілемa (be) ksilema
Créole haïtien : zilèm (*)
Croate : ksilem (hr)
Danois : xylem (da), vedvæv (da)
Espagnol : xilema (es) masculin
Espéranto : ksilemo (eo)
Estonien : ksüleem (et), puiduosa (et)
Finnois : ksyleemi (fi)
Gaélique irlandais : xiléim (ga)
Galicien : xilema (gl) masculin
Gallois : sylem (cy)
Hongrois : xilém (hu), farész (hu)
Indonésien : pembuluh kayu (id), xilem (id)
Italien : xilema (it) masculin
Javanais : pembuluh kayu (jv), xilem (jv)
Kirghiz : ксилема (ky) ksilema
Kurde : ksîlem (ku)
Lituanien : mediena (lt), ksilema (lt)
Macédonien : ксилем (mk) ksilem
Malais : xilem (ms)
Mannois : sylem (gv), xylem (gv)
Néerlandais : xyleem (nl)
Norvégien : vedvev (no), xylem (no)
Occitan : xilèma (oc) masculin
Polonais : drewno (pl), ksylem (pl)
Portugais : xilema (pt) masculin
Roumain : xilem (ro)
Russe : ксилема (ru) ksilema
Serbo-croate : ksilem (sh)
Somali : maydhax (so)
Soundanais : xilem (su)
Suédois : xylem (sv)
Tchèque : xylém (cs), dřevo (cs)
Turc : odun borusu (tr), ksilem (tr)
Ukrainien : ксилема (uk) ksilema
Vietnamien : mạch gỗ (vi)

Voir aussi

xylème sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.