vstupenka
Tchèque
Étymologie
- De vstoupit (« entrer, rentrer »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vstupenka | vstupenky |
| Vocatif | vstupenko | vstupenky |
| Accusatif | vstupenku | vstupenky |
| Génitif | vstupenky | vstupenek |
| Locatif | vstupence | vstupenkách |
| Datif | vstupence | vstupenkám |
| Instrumental | vstupenkou | vstupenkami |
vstupenka \Prononciation ?\ féminin
- Billet d’entrée (par opposition, par exemple, à jízdenka, « billet de transport »).
- Věřím, že metalu můžeme děkovat za to, že ještě máme nějakou kulturu. Metal je pro mladého člověka vstupenkou do metafyzického světa, prohlásil teoretik umění Tomáš Pospiszyl v mediální debatě organizované Lidovými novinami na téma „Český metal jako romantické gesto?“. — (respekt.cz)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Věřím, že metalu můžeme děkovat za to, že ještě máme nějakou kulturu. Metal je pro mladého člověka vstupenkou do metafyzického světa, prohlásil teoretik umění Tomáš Pospiszyl v mediální debatě organizované Lidovými novinami na téma „Český metal jako romantické gesto?“. — (respekt.cz)
Apparentés étymologiques
- vstupné
- vstupní
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « vstupenka [Prononciation ?] »
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.