vigilante

Français

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin vigilant
\vi.ʒi.lɑ̃\

vigilants
\vi.ʒi.lɑ̃\
Féminin vigilante
\vi.ʒi.lɑ̃t\		 vigilantes
\vi.ʒi.lɑ̃t\

vigilante \vi.ʒi.lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de vigilant.

Anglais

Étymologie
De l'espagnol vigilante.

Nom commun

SingulierPluriel
vigilante
\vɪ.dʒɪˈlæn.ti\
ou \vɪ.dʒɪˈlæn.teɪ\		 vigilantes
\vɪ.dʒɪˈlæn.tiz\
ou \vɪ.dʒɪˈlæn.teɪz\

vigilante

  1. (Péjoratif) Milicien, justicier.
    • The vigilante decided to take the law into his own hands.
      Le justicier décida de s’occuper de la loi de ses propres mains.

Dérivés
  • vigilante group (« milice, groupe d’autodéfense »)

Voir aussi
  • vigilante sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie
De vigilar.

Adjectif

vigilante \bi.xi.ˈlan.te\

  1. Vigilant.

Nom commun

Singulier Pluriel
vigilante
\bi.xi.ˈlan.te\		 vigilantes
\bi.xi.ˈlan.tes\

vigilante \bi.xi.ˈlan.te\ masculin

  1. Gardien, vigile.

Références
  • « vigilante », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais

Étymologie
De vigilar.

Adjectif

vigilante \vi.ʒi.ˈlɐ̃.ti\

  1. Vigilant.

Nom commun

Singulier Pluriel
vigilante
\vi.ʒi.ˈlɐ̃.ti\		 vigilantes
\vi.ʒi.ˈlɐ̃.tis\

vigilante \vi.ʒi.ˈlɐ̃.ti\ masculin (pluriel à préciser)

  1. Gardien.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.