viciós
Catalan
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | viciós [bisiˈos] |
viciosos [bisiˈozus] |
| Féminin | viciosa [bisiˈozə] |
vicioses [bisiˈozəs] |
viciós [bisiˈos], [visiˈos]
- Vicieux.
- Si hi llegireu
coneixereu
ab prou claror
la gran error
tan manifesta,
la deshonesta
e viciosa
tan perillosa
amor inica
que hui es practica,
més pecoral
que humanal,
sols per delit. — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)
- Si hi llegireu
Prononciation
- catalan central, nord-occidental, valencien central : [bisiˈos]
- valencien, baléare : [visiˈos]
- roussillonnais : [bisiˈus]
Occitan
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | viciós [biˈsjus] |
vicioses [biˈsjuzes] |
| Féminin | viciosa [biˈsjuzo̞] |
viciosas [biˈsjuzo̞s] |
viciós [biˈsjus] (graphie normalisée)
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « viciós [Prononciation ?] »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.