viatge

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin viatĭcum.

Nom commun


Singulier	Pluriel
viatge [biˈad͡ʒə]	viatges [biˈad͡ʒəs]

viatge [biˈad͡ʒə], [viˈad͡ʒe] masculin

Voyage.

Dérivés dans d’autres langues

Espagnol : viaje

Prononciation

catalan oriental : [biˈad͡ʒə]
valencien : [viˈad͡ʒe]
catalan nord-occidental : [biˈad͡ʒe]
valencien central : [biˈat͡ʃe]

Apparentés étymologiques

viatjar
viatger et viatgera

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin viatĭcum.

Nom commun


Singulier	Pluriel
viatge [ˈbjad͡ʒe]	viatges [ˈbjad͡ʒes]

viatge [ˈbjad͡ʒe] (graphie normalisée) masculin

Voyage.

Prononciation

languedocien : [ˈbjad͡ʒe]
rouergat : [ˈbjad͡ze]
provençal : [ˈvjad͡ʒe], [ˈvjad͡ze]
- provençal central : [ˈvjad͡ʒi]
France (Béarn) : écouter « viatge »

Références

Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.