vetřít

Composé de ve- et třít.

vetřít \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : vtírat) (conjugaison)

1. Imprégner, faire pénétrer en frottant.
   • vetřila mast do rukou.

     Elle fit pénétrer la crème en se frottant les mains.

2. S’immiscer, s’intrure.
   • Silvio Berlusconi jako ukázkový příklad podnikatele, který se vetřel do politiky a pokusil se ji celou proměnit ve svůj obraz, pomalu klesá pod tíhou skandálů a chaosu, do něhož uvrhl celou Itálii, která teď úpí pod nemilosrdnými útoky jiné odnože byznysu – finančních trhů. Od Berlusconiho se postupně odvracejí nejen voliči, ale i jeho političtí souputníci, neboť tuší jeho konec. — (Martin M. Šimečka, Byznysmeni v politice, Respect.cz)

     Silvio Berlusconi est l'exemple même de l'homme d'affaires qui s'est immiscé en politique et, etc.

• vetřelec, intrus
• vetření

• větřit

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage