veilleuse
Français
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
veilleuse | veilleuses |
\vɛ.jøz\ |
veilleuse \vɛ.jøz\ féminin
- Petite lampe que l'on laisse allumée toute la nuit.
- Je tournai la tête du côté de la muraille ; mais, comme il me fut impossible de m’endormir, deux au trois fois je me retournai, et deux ou trois fois, à la lumière de ma veilleuse, je le vis dans le même fauteuil. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette)
- L’on y voyait à peine, le sanctuaire n’étant éclairé que par des veilleuses pendues au plafond, des veilleuses couleur d’orange sanguine et d’or trouble. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle lueur rose. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
- (Par extension) (Désuet) Petite mèche enduite de cire, qui brûle dans cette lampe et qui est maintenue sur l’huile par une petite rondelle de carton doublée de liège.
- Dans un verre posé près de la pendule, une couche d’huile sur de l’eau supporte une rondelle de liège argenté et une courte mèche. C’est la veilleuse. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 124.)
- Acheter une boîte de veilleuses.
- (Par extension) (France) Phare de voiture dit aussi, feu de position.
- Tu devrais remplacer ta veilleuse avant droite qui est grillée.
- Femme qui veille.
- Ecclésiastique ou religieuse qui veille un mort.
- (Militaire) Celle qui est de garde, de surveillance, spécialement la nuit.
- (Par ellipse) (Désuet) Veilleuse de nuit.
- (En particulier) Salariée qui effectue de la veille stratégique en entreprise.
Dérivés
- veilleuse de nuit (celle qui, dans les hôpitaux, passe la nuit en surveillance)
- la mettre en veilleuse
- mettre en veilleuse (baisser)
Traductions
Petite flamme que l’on laisse allumée
- Anglais : pilot light (en)
- Roumain : veioză (ro), flacără pilot (ro), flacără de aprindere (ro)
- Suédois : nattlampa (sv)
Anagrammes
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.