varlet

Français

Étymologie

De l’ancien français varlet → voir valet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
varlet	varlets
\vaʁ.lɛ\

varlet \vaʁ.lɛ\ masculin

(Histoire) Page, jeune seigneur, au temps de la chevalerie.
- Fais toutefois qu’il soit content, entêté varlet ! ajouta le chevalier Déshérité. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- […] ; de longues bottes de cuir noir, comme en avaient les pages et les varlets, lui montaient au-dessus du genou, […]. — (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chap.1)
(Normandie) (Picardie) Jeune merlan (poisson de nom scientifique Merlangius merlangus).

Traductions

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (varlet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Nom commun

varlet \Prononciation ?\ masculin

Variante de vallet.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (vallet)

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De l’ancien français varlety, l’une des variantes de vaslet.

Nom commun

varlet \vaʁle\ masculin

Valet de ferme.

Références

Jules Mousseron, Tout Cafougnette, édition de Jean Dauby, 1974, p. 55
Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2019 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.