valoriser

Français

Étymologie

(1925) De valeur (latin valor) avec le suffixe -iser.

Verbe

valoriser \va.lɔ.ʁi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Augmenter le prix ou la rentabilité de quelque chose, donner plus de valeur à quelque chose.
- Valoriser un commerce.
Présenter de façon avantageuse ; donner plus d’importance.
- Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l'importance. Je ne sais pas s'il est sincère. — (Rose Ceraudo , En CAE dans un lycée d'une riche banlieue, chez l'auteur, 2012, page 10)
(Finance) Estimer, évaluer la valeur d'un bien, d'une entreprise.
- Mon acheteur valorise cette acquisition à huit fois le PAT.

Synonymes

mettre en valeur

Dérivés

Apparentés étymologiques

→ voir valeur

Traductions

augmenter la valeur

Allemand : valorisieren (de), aufwerten (de)
Anglais : valorize (en), valorise (en), add value to (en), improve (en)
Espagnol : valorizar (es), valorar (es)
Italien : valorizzare (it)
Portugais : valorizar (pt)
Tchèque : valorizovat (cs)

présenter de façon avantageuse

Anglais : value (en)
Espagnol : valorar (es), valorizar (es)

estimer la valeur de

Anglais : value (en)

Références

« valoriser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.