usurpatrice

Français

Étymologie

(1564) Du moyen français usurpatrice  celle qui usurpe »), venant du latin usurpatrix.

Nom commun

SingulierPluriel
usurpatrice usurpatrices
\y.zyʁ.pa.tʁis\

usurpatrice \y.zyʁ.pa.tʁis\ féminin (pour un homme on dit : usurpateur)

  1. Celle qui prend indûment la place de quelqu’un, de quelque chose.
    • Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice.  (Simon-Nicolas-Henri Linguet, Annales politique, civiles et littéraires, 1778, p. 386-397).
    • La philosophie chrétienne n’est donc pour Gilson ni l’ombre de la théologie, ni son usurpatrice, ni son nom laïc, mais la philosophie même « dans son état chrétien ».  (Étienne Gilson, Introduction à la philosophie chrétienne, Vrin, 2007, p. 28)

Apparentés étymologiques

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin usurpateur
\y.zyʁ.pa.tœʁ\

usurpateurs
\y.zyʁ.pa.tœʁ\
Féminin usurpatrice
\y.zyʁ.pa.tʁis\
usurpatrices
\y.zyʁ.pa.tʁis\

usurpatrice \y.zyʁ.pa.tʁis\

  1. Féminin singulier de usurpateur.
    • La puissance civile ne serait pas moins usurpatrice si elle aspirait à se mêler du dogme et des cérémonies de l’intérieur du temple, qui sont comme la partie visible du dogme lui-même.  (F. Chavard, Le Célibat des prêtres et ses conséquences, J. Benoît, 1874, p. 518)

Références

Italien

Étymologie

Du latin usurpatrix.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin usurpatore
\u.zur.paˈtoː.re\
usurpatori
\u.zur.paˈtoː.ri\
Féminin usurpatrice
\u.zur.paˈtriː.t͡ʃe\
usurpatrici
\u.zur.paˈtriː.t͡ʃi\

usurpatrice \u.zur.pa.ˈtri.tʃe\ féminin (pour un homme on dit : usurpatore)

  1. Usurpatrice.

Références

Latin

Forme de nom commun

usurpatrice \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de usurpatrix.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.