umbo

Du latin umbo.

L’umbo est la partie saillante au centre du bouclier. (1)

umbo \œ̃bo\ masculin

1. (Armement) Pointe, cône, calotte faisant saillie au milieu d’un bouclier.
   • Souvent en métal, l’umbo servait de renfort, protégeait le poing tenant le bouclier, repoussait et détournait les coups et jouait quelquefois dans la mêlée le rôle d’arme contondante.
   • L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles). — (Guillaume Reich, Les armes de La Tène, in Archéologia n° 535, septembre 2015)
2. (Par métonymie) Le bouclier tout entier.
3. (Biologie) Elément faisant saillie sur une pièce anatomique.

• umbon
• ombon

• cache-poing

• \œ̃bo\ ou \umbo\

• boum
• ombu

• umbo sur l’encyclopédie Wikipédia

Avec pour diminutif umbilicus, il est apparenté ^[1] au grec ancien ἄμβων, ambôn, qui a pour diminutif ὀμφαλός, omphalos (« nombril »), en allemand Nabel, en anglais navel.

umbo \Prononciation ?\ masculin

1. Bosse, rondeur au centre d'un bouclier.
   • scutis magis quam gladiis geritur res: umbonibus incussaque alā sternuntur hostes, Live. 9, 41, 18.

• boum

• « umbo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « umbo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

umbo \ˈʔumbo\ ^[1]

1. Eau.

• Association pour le Développement de la Langue Saba Sorki, 2012, Kee əlin̰əŋ nasaroŋ 1. Parlons aussi le français 1. Syllabaire de Transition 1 saba-francais.
• ^[1] Sociolinguistic survey report: rapid appraisal of the Saba language of the Guera, Chad, page 30, 1995