tête de nœud

Français

De tête, de et nœud (pénis, utilisé pour imbécile).

Singulier	Pluriel
tête de nœud	têtes de nœud
\tɛt də nø\

tête de nœud \tɛt də nø\ féminin

(Injurieux) (Vulgaire) Individu stupide, imbécile.
- Et Lakhdar, tu le vois, là ? Qui aurait misé un dinar sur cette tête de nœud ? — (Aziz Chouaki, Une virée, Balland, 2004)

Allemand : Dummkopf (de), Schwanzkopf (de) (trad. litt.)
Anglais : cockface (en) (trad. litt.), dickhead (en) (trad. litt.), jerk (en), moron (en)
Espagnol : cabeza de pene (es) (trad. litt., Argentine), pendejo (es) (Amériques), gilipollas (es) (Espagne)
Grec : ηλίθιος (el) ilíthios, βλάκας (el) vlákas masculin
Hongrois : faszfej (hu) (trad. litt.)
Italien : testa di cazzo (it) (trad. litt.), cretino (it)
Kazakh : қотақбас (kk) qotaqbas
Néerlandais : eikel (nl)
Polonais : chujogłowy (pl)
Portugais : pentelho (pt), babaca (pt)
Roumain : cap de pulă (ro) (trad. litt.)
Russe : мудак (ru) mudak

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.