trovas

trovas \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier (tú) du présent de l’indicatif de trovar.

trovas \ˈtɾo.vas\   Composition fondamentale du verbe venant de l’Antaŭparolo

1. Présent du verbe trovi (transitif).
   • (Antaŭparolo) … se ili trovas tion ĉi utila por la unueco de nia afero …

     … s’ils trouvent ceci utile pour l’unité de notre affaire …

   • (Ekzercaro §25) el la kaldrono, en kiu sin trovas bolanta akvo, eliras vaporo;

     #*: hors du chaudron, dans lequel se trouvait de l’eau bouillante, sort de la vapeur;

   • (Ekzercaro §25) tra la fenestro, kiu sin trovas apud la pordo, la vaporo iras sur la korton.

     à travers la fenêtre, qui se trouve près de la fenêtre, la vapeur vo sur la cour

   • (Ekzercaro §26) Super la tero sin trovas aero.’'

     Au dessus de la terre se trouve l’air

   • (Ekzercaro §31) En mia skribotablo sin trovas kvar tirkestoj.

     Dans mon bureau se trouvent quatre tiroirs.

   • (Ekzercaro §35) En tiuj ĉi boteletoj sin trovas diversaj acidoj: vinagro, sulfuracido, azotacido kaj aliaj.

     Dans ces flacons-ci se trouvent divers acides: vinaigre, acide sulfurique, acide nitrique et autres.

   • (Ekzercaro §38) En nia lando sin ne trovas montoj, sed nur montetoj.

     Dans notre pays, il n’y a pas (= "ne se trouvent pas") des montagnes, mais des collines.

   • (Ekzercaro §38) En somero ni trovas malvarmeton en densaj arbaroj.

     ’'En été, nous trouvons la fraîcheur dans les forêts denses.