triple sauteur

Français

Étymologie

(XIV^e siècle) Dérivé facile à comprendre de triple saut avec le suffixe -eur : sauteur (sportif) pratiquant le triple saut (formation par analogie proportionnelle).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
triple sauteur	triples sauteurs
\tʁi.plə sɔ.tœʁ\

triple sauteur \tʁi.plə sɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : triple sauteuse)

(Athlétisme) (Sport) Sportif qui pratique le triple saut sur une piste, dans un stade.

Traductions

Anglais : triple jumper (en)
Italien : triplista (it) masculin et féminin identiques
Japonais : 三段跳び選手 (ja) sandantobi senshu
Occitan : triple sautaire (oc), triple saltaire (oc)
Roumain : săritor de triplusalt (ro) masculin, triplusaltist (ro) masculin

Prononciation

France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « triple sauteur [Prononciation ?] »

Références

« sauteur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
« sauteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.