tribuo

Ido

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tribuo \ˈtri.bwɔ\ ( pluriel: tribui \ˈtri.bwi\ )

  1. Je distribue
  2. Je partage

Prononciation
  • \ˈtri.bwɔ\

Latin

Étymologie
De tribus (« tribu »).

Verbe

trĭbŭo, infinitif : trĭbŭĕre, parfait : trĭbŭi, supin : trĭbūtum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Répartir entre les tribus ; répartir, distribuer, affecter, attribuer, assigner.
    • equitibus sesceni denarii tributi, on distribua à chaque cavalier six cents deniers.
  2. Donner, concéder.
    • praemia militibus tribuere, Caesar : accorder des récompenses aux soldats.
    • Avec infinitive - di tibi posse tuos tribuant defendere, Ovide : puissent les dieux te donner la possibilité de protéger ceux qui te sont chers.
  3. Attribuer, assigner, imputer à, rapporter à, mettre au compte de, rejeter sur.
    • quod esset acceptum detrimenti, cujusvis potius quam suae culpae debere tribui, Caesar : l'échec qu'on avait subi devait être imputé à tout homme au monde plutôt qu'à lui.
  4. Diviser.
    • rem universam tribuere in partes, Cicéron : diviser un tout en ses parties.
  5. Estimer, avoir de l'estime pour, témoigner de l'estime pour.
    • suae virtuti magnopere tribuere, Caes. : avoir une haute idée de son mérite.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Composés

Dérivés

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.