toui de Sclater

Français

Étymologie
De toui et de Philip Lutley Sclater (1829-1913), naturaliste britannique.

Locution nominale

SingulierPluriel
toui de Sclater touis de Sclater
\tu.i də skla.tɛʁ\

toui de Sclater \tu.i də skla.tɛʁ\ masculin

Un toui de Sclater.
  1. Perroquet de très petite taille, du genre Forpus, proche du toui céleste mais avec le bec sombre, vivant dans le bassin amazonien.
    • À la différence du toui céleste, le toui de Sclater est rare en captivité.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Toui de Sclater) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Forpus sclateri (wikispecies)
  • Anglais : dusky-billed parrotlet (en), Sclater's parrotlet (en)
  • Catalan : cotorreta de Sclater (ca) féminin
  • Danois : sortnæbbet spurvepapegøje (da) commun
  • Espagnol : cotorrita de Sclater (es) féminin
  • Estonien : amasoonia värbpapagoi (et) féminin
  • Finnois : amazonianaranen (fi)
  • Hongrois : Sclater-verébpapagáj (hu)
  • Italien : pappagallino beccoscuro (it) masculin
  • Japonais : アオハシルリハシインコ (ja) aohashirurihainko
  • Lituanien : tamsiasnapė žvirblinė papūgėlė (lt)
  • Néerlandais : Sclaters muspapegaai (nl) masculin
  • Norvégien : amazonspurvepapegøye (no) masculin
  • Polonais : wróbliczka amazońska (pl) féminin
  • Portugais : tuim-de-bico-escuro (pt)
  • Slovaque : papagájik amazonský (sk)
  • Suédois : Sclaters sparvpapegoja (sv) commun
  • Tchèque : papoušíček Sclaterův (cs)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.