thesaurus

Voir aussi : Thesaurus, thésaurus

Français

Nom commun

Singulier ou pluriel
thesaurus
\te.zo.ʁys\

thesaurus \te.zo.ʁys\ masculin

  1. Variante de thésaurus.

Notes
On trouve aussi le pluriel thesauri.

Anglais

Étymologie
Du latin thesaurus.

Nom commun

SingulierPluriel
thesaurus
\Prononciation ?\		 thesauruses
ou thesauri
\Prononciation ?\

thesaurus \θɪˈsɔːɹəs\

  1. Thésaurus.
  2. Dictionnaire des synonymes.
  3. (Vieilli) Dictionnaire.
  4. (Vieilli) Encyclopédie.

Synonymes

(Sens 2 : Dictionnaire) :

(Sens 4 : Encyclopédie) :

Italien

Étymologie
Du latin thesaurus.

Nom commun

thesaurus \Prononciation ?\ masculin

  1. Thésaurus.

Synonymes

Latin

Étymologie
Du grec ancien θησαυρός, thêsaurós.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif thēsaurus thēsaurī
Vocatif thēsaure thēsaurī
Accusatif thēsaurum thēsaurōs
Génitif thēsaurī thēsaurōrum
Datif thēsaurō thēsaurīs
Ablatif thēsaurō thēsaurīs

thesaurus \ˈtʰeː.sau̯.ɾus\ masculin 2e déclinaison

  1. Chambre du trésor.
  2. (Par métonymie) Trésor.

Dérivés dans d’autres langues

Néerlandais

Étymologie
Du latin thesaurus.

Nom commun

thesaurus \Prononciation ?\

  1. Thésaurus.
  2. Dictionnaire des synonymes.

Synonymes
Dictionnaire des synonymes :
  • synoniemenwoordenboek

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 74,9 % des Flamands,
  • 72,6 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.