swag

De l’anglais swag, diminutif de swagger.

L’étymologie populaire indiquant que swag serait un acronyme signifiant Secretly We Are Gay (« Secrètement nous sommes gay ») ou encore She Wants A Gentleman (« Elle veut un gentleman ») ne repose sur aucune source sérieuse[1][2]. De manière plus générale, la plupart des acronymes suggérés pour ce mot sont vraisemblablement des rétroacronymes[2].

swag \swaɡ\

1. (Anglicisme) Qui a du style, qui est charismatique.
   • On est cool (ou hip, ou swag) par ses vêtements, par ses comportements, par ses goûts — et par sa langue. — (L’Oreille tendue, Du postcool, 12 avril 2011)
   • Comme dans « Outre une expérience inédite, avoir une amante apporte une énorme crédibilité swag. » Les plus pointus argueront que « swag » est depuis longtemps passé de mode, et pourtant, il continue à pointer le bout de son très snob nez dans nombre d’articles de cette même presse prescriptive de tendances. — (Adèle Bréau, Je dis ça, je dis rien : … et 200 autres expressions insupportables !, Leduc.s éditions, 2013)

• soin

• cool
• hype
• stylé

swag \swaɡ\ masculin

1. (Anglicisme) Style, charisme.
   • Et NON ce n’est pas parce que tu portes des RayBan que t’as le swag loin de là… :@. — (@MindlessPeace sur Twitter, 8 mai 2012) [corrections : portes au lieu de porte ; t’as au lieu de ta]
   • Comme tous les ans on commence par le rituel du sac du festival. Vous savez, celui qui a un gros logo "France Télévisions" et "Zouzous", ce qui en termes de swag le situe entre l’espadrille et la poche-banane. — (Annecy 2017, Boulet, Blog Bouletcorp)

• avoir le swag

(Nom 1) inconnu.

(Nom 2) déverbal de swagger.

swag \swæɡ\

1. Butin.

swag \swæɡ\

1. (Argot) Manière ou apparence à la mode.

• wags