sutor

sutor \ˈsytːɔr\

1. Forme impersonnelle du futur de l’indicatif du verbe sutal/sutañ.

• cʼhwistellor
• cʼhwitellor

• \ˈsytːɔr\

De sutus avec le suffixe -or.

sutor \Prononciation ?\ masculin

1. Cordonnier.
   • ne sutor, supra crepidam. — (Pline l’ancien, 35,85.)

     Que le cordonnier ne juge pas au-dessus de la crépide - À chacun son métier.

   • Tantum dat tibi Roma basiorum
     Post annos modo quindecim reverso,
     Quantum Lesbia non dedit Catullo.
     Te vicinia tota, te pilosus
     Hircoso premit osculo colonus;
     Hinc instat tibi textor, inde fullo,
     Hinc sutor modo pelle basiata,
     Hinc menti dominus periculosi,
     Hinc et dexiocholus, inde lippus,
     Fellatorque recensque cunnilingus.
     Iam tanti tibi non fuit redire. — (Martial, Epigrammaton, LIX)

     Rome te donne plus de baisers,
     après quinze ans d'absence,
     que Catulle n'en reçut jamais de Lesbie.
     Tous tes voisins te baisent :
     ton fermier te fait un baiser qui sent le bouc.
     Puis vient le tisserand, puis le foulon,
     puis le cordonnier, dont la bouche sent le cuir ;
     puis un autre baiseur au menton peuplé de vermine ;
     puis un louche, puis un chassieux,
     puis une bouche qui suce, puis une autre qui vient de lécher.
     Tu n'as pas gagné gros à revenir.

• sutorius

• « sutor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « sutor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage