statu quo

Français

Étymologie

Abréviation de la locution latine in statu quo ante « dans la situation prévalant auparavant ».

Locution nominale

Invariable
statu quo \sta.ty kwo\ ou \sta.ty ko\

statu quo \sta.ty kwo\ ou \sta.ty ko\ masculin invariable

État d’immobilisme.
- Mais, au contraire, il s'aperçut vite que le système en vigueur avait pour but le maintien du statu quo. — (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
(En particulier) État où les choses étaient précédemment.
- Revenir au statu quo.
- Adopter le statu quo.

Notes

Une faute courante consiste à écrire statu avec un s ou t.

Variantes orthographiques

statuquo

Dérivés

statuquoïste
statuquoïsme

Traductions

Allemand : Status quo (de) masculin
Anglais : status quo (en)
Chinois : 现状 (zh) (現狀) xiànzhuàng
Espagnol : statu quo (es)
Japonais : 現状 (ja) genjō

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (statu quo)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.