spirlin
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
spirlin | spirlins |
\spiʁ.lɛ̃\ |
![](../I/m/FMIB_48095_Abramis_bipunctatus_(Heckel_and_Kner).jpeg)
Un spirlin.
spirlin \spiʁ.lɛ̃\ masculin
- (Ichtyologie) Autre nom de l’ablette de rivière, poisson de nom scientifique Alburnoides bipunctatus.
- Le spirlin est un cyprinidé de petite taille, comprise entre 10 et 15 cm, de poids moyen allant de 15 à 30 grammes et de morphologie située entre celle de l’ablette et la brème bordelière. — (Fédération de Pêche de Côte d’Or, fiche Spirlin, fedepeche21.com)
- Le spirlin est présent en Europe, jusqu’à la mer Caspienne, mais n’atteint pas les provinces méridionales du continent. — (Spirlin : fiche n° 2163, doris.ffessm.fr)
- Des études ont permis de dimensionner cette rivière de contournement en fonction des espèces de poissons concernées par ces migrations (anguille, grande alose, lamproie marine, brochet, barbeau, hotu, vandoise et spirlin) et en fonction de l’utilisation touristique et de loisirs du Cher. — (Un chantier colossal pour contourner le Cher, lanouvellerepublique.fr, 27 octobre 2018)
Traductions
- Conventions internationales : Alburnoides bipunctatus (wikispecies)
- Alémanique : Schnyderli (*)
- Allemand : Schneider (de) masculin, Alandblecke (de) féminin, Breitblecke (de) féminin
- Anglais : spirlin (en), bleak (en)
- Arménien : արագաշարժ (hy) aragašarž
- Biélorusse : быстрaнкa (be) bystranka
- Espagnol : alburno binaculado (es) masculin
- Estonien : tippviidikas (et)
- Hongrois : sujtásos küsz (hu)
- Italien : alborella di fiume (it) féminin, alborella di fiume (it) féminin
- Letton : pavīķe (lv), strauta pavīķe (lv)
- Lituanien : srovinė aukšlė (lt)
- Macédonien : гомнушка (mk) gomnuška
- Néerlandais : gestippelde alver (nl)
- Polonais : piekielnica (pl), szweja (pl), bystrzanka (pl)
- Roumain : beldiță (ro) féminin
- Russe : быстрянка (ru) bystrjanka
- Suédois : strömlöja (sv)
- Tchèque : ouklejka pruhovaná (cs)
- Turc : noktalı inci balığı (tr)
- Ukrainien : бистрянка звичайна (uk) bystrjanka zvyčajna
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.