soutien

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
soutien	soutiens
\su.tjɛ̃\

soutien \su.tjɛ̃\ masculin

Ce qui soutient, ce qui appuie.
- Ce pilier est le soutien de toute la voûte, de toute la salle.
- C’est le soutien de tout l’édifice, de toute la maçonnerie.
(Figuré) Appui, défense, protection.
- Beaucoup de mes interlocuteurs me signalent encore, […], la conception qu'on a du suffrage universel en ces contrées, où l'homme politique doit accepter d'être, dans la métropole, le protecteur, le soutien, le truchement de ses mandants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Depuis que le comte lui avait promis son soutien pour les prochaines cantonales, il fayotait sans vergogne et Archibald, en qualité de protégé de ce dernier, trouvait à ses yeux toutes les grâces du monde. — (Dominique Moimeaux, Un coin tranquille à mourir, Editions Edilivre, 2015, chap.21)

mesures de soutien de guerre électronique
soutien de famille (jeune homme qui remplace le chef de famille et fait vivre les siens, et qui, à ce titre, jouit de certains avantages)
soutien-gorge
soutien logistique à la mer
soutien logistique intégré
soutien-loloches
soutien moral

Ce qui soutient,... (Sens général).

Allemand : Halt (de) masculin, (aussi: innerer ~), Stütze (de) féminin, Träger (de) masculin, Unterstützung (de) féminin
Anglais : behalf (en), espousal (en), endorsement (en), support (en), advocacy (en), backing (en), backing (en)
Espéranto : subteno (eo), apogo (eo)
Gallo : apouyâ (*), apouette (*), apouyette (*)
Grec : υποστήριξη (el) yposthriẍh féminin
Ido : susteno (io)
Indonésien : bantu (id), bantuan (id), dukungan (id)
Italien : sostegno (it)
Néerlandais : bedeling (nl), ondersteuning (nl), ruggesteun (nl), steun (nl)
Occitan : sosten (oc) masculin
Papiamento : apoyo (*), respaldo (*)
Portugais : apoio (pt)
Russe : поддержка (ru)
Same du Nord : doarjja (*)
Tchèque : opora (cs)

Appui, défense, protection.

Singulier	Pluriel
soutien	soutiens
\su.tjɛ̃\

Armoiries avec soutiens (sens héraldique)

soutien \su.tjɛ̃\ masculin

(Héraldique) Ornement extérieur posé de part et d’autre d'un écu pour le soutenir.
- Coupé, au premier d’azur à trois merlettes d’argent accompagnées en chef d’une étoile du même (qui est de la famille Carnot), au deuxième aussi d’azur à deux faces ondées d’argent (qui est de la famille de Selve). Couronne murale d’or à trois tours crénelées. Soutiens : deux gerbes d’or, mouvant de la pointe, retenues par un lien d’azur, qui est de Cerny. → voir illustration « armoiries avec soutiens »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.