sonder

Dérivé de sonde avec le suffixe -er, soit du latin subundare (« plonger »), mais absence de preuve d’un dérivé en ancien français[1].

sonder \sɔ̃.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Reconnaître, par des instruments idoines, la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc.
   • Ayant franchi quelques glaces serrées, nous gagnâmes un chenal d'eau libre le long de terre où nous draguâmes, sondâmes et recueillîmes des températures et échantillons d'eau de mer. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Sonder l’entrée d’un fleuve, un gué.
   • Sonder une rivière pour trouver un passage.
2. Enfoncer, introduire dans certaines choses un instrument fait exprès, pour en connaître la nature ou la qualité.
   • Sonder un terrain, une poutre.
   • Il s’approchait du canapé et, méthodiquement, sans se hâter, avec une habileté parfaite, il entreprenait de sonder le capitonnage du meuble. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 673)
3. (Figuré) Tâcher de connaître s’il n’y a pas de danger dans une affaire et de savoir comment il faudra s’y prendre pour réussir.
   • Sonder le terrain,
4. (Chirurgie) Explorer une plaie ou une cavité du corps à l’aide d’une sonde.
   • […] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. X)
5. (Figuré) Chercher à connaître.
   • Sonder les dispositions, les intentions de quelqu’un.
6. (Par extension) Chercher à connaître les pensées, les volontés de quelqu’un.
   • Je l’ai sondé à ce sujet.

intransitif

1. Plonger, en parlant de la baleine

• radiosonder
• sondage
• sondocratie

• France (Lyon) : écouter « sonder [Prononciation ?] »

• endors
• drones
• rondes

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sonder), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sonder

1. Sans.

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « sonder [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sonder

1. Sans, excepté, à l’exception de.

(2012) Créé en 2012 par John Koenig dont le projet, The Dictionary of Obscure Sorrows, a pour but d’inventer de nouveaux mots pour des émotions qui n’ont pas de encore de mots pour les nommer[1].

sonder \Prononciation ?\

1. (Néologisme) Le profond sentiment de réalisation que tout le monde, y compris les étrangers passants dans la rue, a une vie aussi complexe que sa propre vie, et que tout le monde vit constamment malgré le fait qu’on en n’ait pas conscience.
   • I had a sonder, a realization that the random girl sitting next to me inside of Starbucks might have a fantastic life or she might be dealing with a very ill family member. — (On 2nd thought, we do have linked lives, John Buysse, The Daily Illini (Université de l’Illinois), Volume 142, Issue 68, 5 décembre 2012, page 4A)
   • We need to have a "sonder" moment, where we realize that we aren't the only ones with feelings, dreams, regrets and hopes. — (A Deeper Understanding, Annie Cohen, Panorama (Ladue Horton Watkins High School, St. Louis, Missouri), Volume 62, Issue 3, 14 octobre 2013, page 14)
   • I knew the feeling of sonder my whole life. [...] Every time I stopped what I was doing and just watched people, this feeling of breathlessness would wash over me. — (Sonder: Clara's Story, Emily Neiman, iUniverse, 2015, ISBN 9781491760048)