sir

Voir aussi : Sir, sır, sír, sîr, şîr, sīr

Conventions internationales

sir

Du moyen anglais sir, lui-même issu de l’ancien français sire.

Nom
Singulier	Pluriel
sir \ˈsɝ\ ou \ˈsɜː\	sirs \ˈsɝz\ ou \ˈsɜːz\

Formule d’appel
Singulier	Pluriel
sir \ˈsɝ\ ou \ˈsɜː\	gentlemen \ˈdʒɛn.tl̩.mən\

sir \ˈsɝ\ (États-Unis), \ˈsɜː\ (Royaume-Uni)

Titre pour un chevalier, placé devant son prénom avec ou sans son nom de famille, mais non pas devant seulement son nom de famille.
Monsieur. Pour s’adresser de façon polie à un homme. Note : Le pluriel est gentlemen. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de gentlemen[1].
- “Good morning, sir.”
  “Good morning, gentlemen,” I replied. — (D. S. Warner et J. C. Fisher, The Gospel Trumpet, vol. 40, 1920, p. 2)
  — Bonjour, monsieur.
  — Bonjour, messieurs, répondis-je.
- — Alfred, have you got my location?
  — Only just, sir. There’s more interference than usual. — (Batman: Arkham City, 2011)
  « Alfred. Vous avez les coordonnées ?
  — Presque, Monsieur. Il y a plus d’interférences que d’habitude. »
(Militaire) Mon commandant, mon lieutenant, etc. S’adresse de façon polie à un supérieur.
- Sir, yes, sir!
  Chef, oui, chef !

Radka Petrlíková, Grammatical Number in English and Czech Nouns, 2016 :
She [Libuše Dušková] names these examples of suppletion: Sir – Gentlemen, Madam – Ladies, Mr. – Messrs, Mrs. – Mesdames. These words may, however, form regular plurals as well, depending on context […].

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sir \Prononciation ?\

Du vieux slave сыръ, syrъ → voir sýr.

sir masculin

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

sir \sɿ²¹\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.