secrétaire général
Français
Étymologie
- → voir secrétaire et général.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | secrétaire général \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\ |
secrétaires généraux \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁo\ |
| Féminin | secrétaire générale \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\ |
secrétaires générales \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\ |
secrétaire général \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\ masculin (équivalent féminin : secrétaire générale)
- (Administration) Fonctionnaire chargé de la correspondance, de l’expédition des ordres et de la partie purement administrative dans un ministère, dans une préfecture, etc.
- Nom donné au dirigeant de divers syndicats, partis, églises ou associations.
- Les propos de la nouvelle secrétaire générale de la fédération CGT Mines-énergie, Virginie Gensel, sont tout aussi pugnaces que ceux de Bernard Thibault, le numéro un du syndicat. — (Christophe Bys, Une militante énergétique, dans L’Usine nouvelle no 3186, du 1er avril 2010, p. 10)
- Le Secrétaire général des Nations unies est le plus haut fonctionnaire de l’ONU.
Synonymes
Traductions
- Alémanique alsacien : Generàlsekretair (*) masculin
- Allemand : Generalsekretär (de)
- Anglais : general secretary (en)
- Arabe : الكاتب العام (ar)
- Asturien : secretariu xeneral (ast)
- Coréen : 서기장 (ko) (書記長) seogijang
- Espagnol : secretario general (es)
- Espéranto : ĝenerala sekretario (eo) ; ĝenerala sekretariino (eo)
- Finnois : pääsihteeri (fi)
- Italien : segretario generale (it) masculin, segretaria generale (it) féminin
- Japonais : 書記長 (ja) shokichō
- Roumain : secretar general (ro)
- Russe : генеральный секретарь (ru) general’nyï cekretar’
- Same du Nord : váldočálli (*)
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.