se fendre la gueule

Français

Étymologie

Composé de fendre et de gueule.

Locution verbale

se fendre la gueule \sə fɑ̃.dʁə la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de fendre)

(Familier) S’amuser, rire aux éclats.
- On s’est fendu la gueule toute la soirée.

Synonymes

rigoler (Familier)
se bidonner (Familier)
se fendre la pêche (Familier)
se fendre la pipe (Familier)
se fendre la poire (Familier)
se gondoler (Familier)
se marrer (Familier)
se poiler (Familier)

Traductions

Allemand : sich kaputt lachen
Anglais : laugh one's head off (en)
Arabe : يضحك (ar)
Basque : barrez lehertu (eu)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « se fendre la gueule [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.