schmilblick

Français

Étymologie

(1950) Mot inventé par Pierre Dac pour désigner un appareil ne servant à rien du tout. En 1969, ce mot est repris par Guy Lux comme titre d’un jeu radiophonique. Il sera ensuite repris en 1976 dans un sketch de Coluche.

Nom commun

SingulierPluriel
schmilblick schmilblicks
\ʃmil.blik\

schmilblick \ʃmil.blik\ masculin

  1. (à l’origine) Appareil invraisemblable ne servant à rien du tout.
    • Le Schmilblick des frères Fauderche est, il convient de le souligner, rigoureusement intégral, c'est-à-dire qu'il peut à la fois servir de Schmilblick d'intérieur, grâce à la taille réduite de ses gorgomoches, et de Schmilblick de campagne grâce à sa mostoblase et à ses deux glotosifres qui lui permettent ainsi d'urnapouiller les istioplocks même par les plus basses températures.
  2. (après 1969) Chose, objet à deviner par des questions auxquelles on ne répond que par oui ou par non.
  3. (Par extension) Quelque chose de difficile à décrire ou à cerner, un machin.
    • En musique, Léo avait créé pour sa sœur un « Schmilblick sonore ». De loin cela ressemblait à une création de Giacometti.  (Albert Moyne, L’Autre Adolescence, L’Harmattan, 2004, page 110)
    • [...] surgit une description qui évoque, non moins irrésistiblement, des oranges bleues ou un schmilblick pistache.  (Jean Sendy, Les Dieu nous sont nés, Grasset, 1966, page 68)
  4. (Populaire) Sujet de discussion.
    • J’ai peur d’être tuée. On pourrait me demander : savez-vous si cette peur est antérieure à l’inceste ? Et là, je peux répondre : oui, elle est antérieure. Là, le schmilblick avance.  (Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 8.)
    • Emmanuel Macron a rétorqué : "Non mais d'accord, mais du coup, vous ne me posez jamais de questions sur les sujets qui font l’objet… Ne prenez pas l’habitude de poser des questions qui n’ont rien a voir avec le schmilblick…"  (Robin Verner, « Après son discours à Quimper, Macron agacé par les questions sur la piscine à Brégançon » sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 21 juin 2018)

Synonymes

schmilblick figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bidule, truc, machin.

Dérivés

Méronymes

  • glotosifre
  • mostoblase

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.