salorge

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin sal  sel ») et peut être du latin horreum  grenier »)

Nom commun

SingulierPluriel
salorge salorges
\sa.lɔʁʒ\

salorge \sa.lɔʁʒ\ masculin

  1. Bâtiment le plus souvent en bois destiné à entreposer le sel après récolte avant sa mise en vente.
    • Alors, de temps à autre, quelques-uns partaient vers les salorges à pied et armés, et ils revenaient en portant chacun son ballot de sel sur le dos...  (Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle, Paris : Éditions Aubier Montaigne, 1984, p. 182)
    • Les hommes entrèrent dans la salorge où l'on servait du café sur le fond goudronné d'une ancienne barque de pêche devenue table.  (Jean-Paul Delessard, La Vie d'Elsa, Mon Petit Éditeur, 2016, p. 308)
  2. (Désuet) Meule ou amas de sel.
    • SALORGES. Amas de sel ou especes de meules de sel destiné pour en faire commerce.  (Jacques Savary des Brûlons, Dictionnaire universel de Commerce: d'Histoire Naturelle, & des Arts & Métiers, continué par Philemon-Louis Savary, son frère; 6e éd., Genève : chez les Frères Cramer & Claude Philibert, 1750, vol.3 (P-Z), p. 745)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • trémet

Traductions

Prononciation

  • \sa.lɔʁʒ\
  • France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « salorge [ɬ͡sa.lɔʁʒ] »

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.