résolu

Français

Étymologie

Participe passé de résoudre. En latin, resolutus dont le sens n'a plus rien à voir.

Adjectif 1

Singulier Pluriel
Masculin résolu
\ʁe.zɔ.ly\

résolus
\ʁe.zɔ.ly\
Féminin résolue
\ʁe.zɔ.ly\
résolues
\ʁe.zɔ.ly\

résolu \ʁe.zɔ.ly\

  1. Déterminé ; hardi.
    • N'oublions pas que toute la population féminine française s'enthousiasmerait le jour où elle verrait commencer une lutte vraiment résolue contre l'alcoolisme.  (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Ainsi, rien de plus myope que le point de vue de Plékhanov, repris par tous les opportunistes, et selon lequel il ne fallait pas pas entreprendre cette grève inopportune, « il ne fallait pas prendre les armes ». Au contraire, il fallait prendre les armes de façon plus résolue, plus énergique et dans un esprit plus offensif ; […].  (Lénine, Rapport sur la Révolution de 1905, traduit du russe (Pravda du 22 janvier 1925), Moscou : Éditions du Progrès, 1966, p. 7)

Traductions

Adjectif 2

Singulier Pluriel
Masculin résolu
\ʁe.zɔ.ly\

résolus
\ʁe.zɔ.ly\
Féminin résolue
\ʁe.zɔ.ly\
résolues
\ʁe.zɔ.ly\

résolu \ʁe.zɔ.ly\

  1. Dont on a trouvé la solution.
    • Une question résolue.

Adjectif 3

  1. (Photographie) Qui se rapporte à la définition, le piqué, la finesse de résolution pour un dispositif affichant ou en capturant des images.
    • En 1989, l'Institut accompagne l'essor du satellite avec la naissance d'IGN Espace à Toulouse. L'utilisation de ces images se fait en complément des clichés aériens. « Les premières sont plus adaptées pour couvrir les très grandes zones car les satellites ont une fauchée – largeur de l'image capturée – de plusieurs dizaines de kilomètres mais elles ont des inconvénients, explique Thierry Mercier, chef du service de la cartographie. Elles sont notamment moins résolues au niveau des couleurs. ».  (Bernard GorceLa terre vue du ciel - Journal La Croix, page 20, 17 juillet 2015)

Traductions

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin résolu
\ʁe.zɔ.ly\

résolus
\ʁe.zɔ.ly\
Féminin résolue
\ʁe.zɔ.ly\
résolues
\ʁe.zɔ.ly\

résolu \ʁe.zɔ.ly\ masculin

  1. Personne résolue.
    • Il fait bien le résolu.

Apparentés étymologiques

→ voir résoudre

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe résoudre
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
résolu

résolu \ʁe.zɔ.ly\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe résoudre.

Anagrammes

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (résolu)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.