récrimination

Voir aussi : recrimination

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin médiéval recriminatio.

Nom commun

SingulierPluriel
récrimination récriminations
\ʁe.kʁi.mi.na.sjɔ̃\

récrimination \ʁe.kʁi.mi.na.sjɔ̃\ féminin

  1. Accusation qui tend à en repousser une autre.
    • Tout ce qu’il dit contre moi n’est qu’une récrimination.
    • Vous ne dites cela que par récrimination.
    • Ce ne sont là que des récriminations.
    • User de récriminations.
  2. Reproche ; réclamation désobligeante ; critique amère. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
    • Les récriminations ne commencent à se produire qu'après le 9 thermidor, c'est-à-dire lorsque la Révolution est en déclin.  (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
    • Tous ces braves gens s'entendaient parfaitement entre eux, et cette existence commune, dans un si étroit espace, n'entraîna ni gêne ni récrimination.  (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873))
    • Il crut que leurs récriminations constantes contre leur sort étaient le résultat de la conscience de leur misérable situation...  (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
    • Quand le cycliste revenait, pédestrement, haletant et fourbu, Grubb n’écoutait aucune récrimination.  (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 24 de l’éd. de 1921)
    • Mais les succès de ces convertisseurs bénévoles devaient être considérables, à en juger par les récriminations qu'il souleva de la part des auteurs des Évangiles et par les flèches que leur décochent les satiriques latins, ….  (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (récrimination), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.